Dansko: systempaneloperatør Grško: χειριστής πίνακα συστημάτων, χειριστής συστημάτων πίνακα Angleško: system panel operator Špansko: operador de sistemas Finsko: järjestelmiä hoitava ohjaamomiehistön jäsen Francosko: opérateur de panneau système/s Italijansko: operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo Nizozemsko: systeemoperateur Portugalsko: operador do painel de/dos sistemas Švedsko: systemoperatör