Dansko: pilots uarbejdsdygtighed Nemško: Ausfall des Piloten Grško: αδιαθεσία χειριστή Angleško: pilot incapacitation Špansko: incapacitación del piloto Finsko: ohjaajan toimintakyvyn menetys Francosko: incapacité du pilote Nizozemsko: verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren Portugalsko: incapacidade do piloto Švedsko: inkapacitet hos piloten