Dansko: ugunstige operationelle forhold, som med rimelighed kan forventes Nemško: zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen Angleško: reasonably expected adverse operating conditions Špansko: condiciones adversas de operación razonablemente previsibles Finsko: kohtuudella odotettavissa olevat epäsuotuisat olosuhteet Francosko: conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles Italijansko: condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere Nizozemsko: redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden Portugalsko: condições de operação que se antecipam como adversas Švedsko: ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas