Dansko: markskade Nemško: Flurschaden Grško: ζημία (βλάβη πεδίου, ζημία (βλάβη) πεδίου Angleško: field damage Špansko: daño de campo Finsko: peltovahinko Italijansko: danno al terreno Nizozemsko: schade aan akkers, schade aan akkers/velden Portugalsko: deterioração de terrenos, deterioração do terreno Švedsko: åkerskada