Dansko: udviklingskurve, udviklingslinje Nemško: Ganglinie Grško: γραμμή προόδου Angleško: progress line Špansko: línea de progreso Finsko: kehityslinja Francosko: courbe de progression, Italijansko: idrogramma Nizozemsko: grafieklijn, ontwikkelingslijn, richting van voortgang/vooruitgang, vorderingen Portugalsko: linha de progresso, variação de caudais Švedsko: utvecklingslinje; utvecklingskurva