Dansko: originalværker inden for underholdning litteratur og kunst Nemško: Urheberrechte Grško: ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα Angleško: entertainment, literary or artistic originals Špansko: originales de obras recreativas, literarias o artísticas Estonsko: meelelahutus-, kirjandus- või kunstialgupärandid Finsko: viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset Francosko: oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales Irsko: bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne Hrvaško: zabava, literarni ili umjetnički izvornici Italijansko: originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento Litovsko: pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai Malteško: xogħlijiet oriġinali tad-divertiment, letterarji jew artistiċi Nizozemsko: originelen op het gebied van woord, beeld en geluid Portugalsko: originais literários, artísticos ou recreativos Švedsko: litterära musikaliska och andra konstnärliga originalverk