Dansko: en lygtes lysende flade Nemško: leuchtende Flaeche eines Scheinwerfers Grško: φωτίζουσα περιοχή ενός φανού φωτισμού Angleško: illuminating surface of a lighting device Špansko: zona iluminante de un dispositivo de alumbrado Francosko: plage éclairante d'un feu d'éclairage, surface éclairante d'un feu d'éclairage Nizozemsko: lichtdoorlatend gedeelte van een licht Portugalsko: superfície iluminante de uma luz de iluminação