Dansko: ventilatorskaerm Nemško: Luefterhaube, Lueftertunnel, Luefterverkleidung, Luftleiteinrichtung des Luefters Grško: καλύπτρα του ανεμιστήρα, χοάνη αεραγωγού του ανεμιστήρα Angleško: fan cowl Špansko: carenado del ventilador, tobera del ventilador Francosko: buse de ventilateur, buse du ventilateur, carénage du ventilateur Italijansko: carenatura del ventilatore, presa d'aria del ventilatore Nizozemsko: huis, trechter, ventilatorhuis, ventilatortrechter Portugalsko: carenagem da ventoinha, carenagem do ventilador, conduta de ar da ventoinha