Nemško: Einrichtung zum Schiessen der Kugel Grško: διάταξη εκτόξευσης της σφαίρας Angleško: device to project the ball Špansko: dispositivo de proyección de la bola Francosko: dispositif projetant la bille Italijansko: dispositivo che proietta la sfera Nizozemsko: inrichting voor het wegslingeren van de kogel Portugalsko: dispositivo de projeção da esfera