Dansko: farvepenetration, farvepenetrationstest Nemško: Farbeindringverfahren Grško: μέθοδος με διείσδυση της βαφής Angleško: dye-penetration method Špansko: método de penetración de colorante Italijansko: metodo del liquido penetrante colorato Nizozemsko: kleurstofpenetratie, kleurstofpenetratiemethode Portugalsko: método de penetração de corante