Nemško: Kalibrieren von Meßinstrumenten Grško: βαθμονόμηση (διακρίβωση) εξοπλισμού μετρήσεων Špansko: calibrado del equipo de medida Finsko: mittalaitteen kalibrointi Francosko: étalonnage des instruments de mesure Italijansko: calibratura degli apparecchi di misura Nizozemsko: het ijken van meettoestellen Portugalsko: calibração de equipamentos de medida