segreto professionale dell'avvocato (Italijansko)

Področje: LAW


Dansko: retten til fortrolighed mellem advokat og klient
Nemško: Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen , Vertraulichkeit der Kommunikation , Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
Grško: απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών , δικηγορικό απόρρητο , προνόμια των επαγγελματιών νομικών
Angleško: LPP , attorney-client privilege , legal privilege , legal professional privilege
Špansko: prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
Estonsko: kutsesaladus
Finsko: asianajosalaisuus , yhteydenpidon luottamuksellisuus
Francosko: confidentialité des communications , secret professionnel
Irsko: pribhléid ghairmiúil dlíodóra
Madžarsko: titoktartási kötelezettség , ügyvédi titoktartási kötelezettség
Italijansko: privilegio professionale forense ,
Litovsko: advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties
Latvijsko: advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
Malteško: privileġġ professjonali legali , sigriet professjonali
Nizozemsko: vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
Poljsko: poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem
Portugalsko: confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes , prerrogativa legal de confidencialidade
Romunsko: privilegiu juridic profesional
Slovensko: varovanje poklicne skrivnosti odvetnikov , varovanje zaupnosti (pisnega) sporazumevanja med odvetnikom in stranko
Švedsko: rätt till förtrolig kommunikation mellan advokat och klient , yrkesmässiga privilegier



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek