Dansko: overfladeaktiv forbindelse Nemško: Oberflächenaktive Verbindung Grško: τασιενεργός ουσία Špansko: compuesto tensoactivo Finsko: pinta-aktiivinen yhdiste Francosko: composé tensio-actif Italijansko: composto tensioattivo Nizozemsko: element dat inwerkt op de oppervlakte Portugalsko: compostos surfactantes