Bolgarsko: Африканска харта за правата на човека и народите Češko: Africká charta lidských práv a práv národů Dansko: det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder Nemško: Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta Grško: Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών Angleško: African Charter on Human and Peoples' Rights Špansko: Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos Estonsko: inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta Finsko: Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja, Afrikan peruskirja ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista Francosko: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Charte de Banjul Irsko: an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal, an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic Madžarsko: Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája Italijansko: Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli Litovsko: Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija Latvijsko: Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta Malteško: Karta Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli Nizozemsko: Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren, Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken, Handvest van Banjul Portugalsko: Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, Carta de Banjul Romunsko: Carta africană a drepturilor omului și popoarelor Slovaško: Africká charta ľudských práv a práv národov Slovensko: Afriška listina o človekovih pravicah in pravicah ljudstev Švedsko: Afrikanska stadgan om mänskliga och folkens rättigheter
Dostopnost