Dansko: afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling Nemško: Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung Grško: Αφρικανική Χάρτα σχετικά με τη λαϊκή συμμετοχή και την ανάπτυξη Angleško: African Charter on Popular Participation and Development Špansko: Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo Francosko: Charte africaine sur la participation populaire et le développement Italijansko: Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo Portugalsko: Carta Africana sobre a participação popular e o desenvolvimento
Dostopnost