Dansko: senator for skolevæsen, ungdomsanliggender og erhvervsuddannelse, Land Freie und Hansestadt Hamburg Nemško: Senator, Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung, Land Freie und Hansestadt Hamburg Grško: Γερουσιαστής, Αρμόδια για την Σχολική Εκπαίδευση, τη Νεολαία και την Επαγγελματική Κατάρτιση, Ελεύθερη Χανσεατική Πόλη του Αμβούργου Angleško: Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg Francosko: "sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg Italijansko: Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo Nizozemsko: Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg Portugalsko: Senador, Autoridade para as Escolas, a Juventude e a Formação Profissional, Cidade Hanseática Livre de Hamburgo