Nemško: EZLN, Zapatistische Armee der nationalen Befreiung Grško: EZLN, Εθνικοαπελευθερωτικός Στρατός των Ζαπατίστας Angleško: EZLN, ZNLA, Zapatist National Liberation Army, Zapatista National Liberation Army Špansko: EZLN, Ejército Zapatista de Liberación Nacional Francosko: AZLN, Italijansko: EZLN, Esercito zapatista di liberazione nazionale Nizozemsko: EZLN, Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding, Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger Portugalsko: EZLN, Exército Zapatista de Libertação Nacional