Dansko: europæisk aktion vedrørende permanente magneter Nemško: konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete Grško: εναρμονισμένη ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των μόνιμων μαγνητών Angleško: concerted European action on permanent magnets Špansko: actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes Francosko: action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents Italijansko: azione europea concertata nel settore dei magneti permanenti Portugalsko: ação concertada europeia no domínio dos ímanes permanentes