Dansko: avlsperiode Nemško: Zuchtphase Grško: αναπαραγωγική περίοδος Angleško: active breeding life Špansko: vida reproductora Francosko: carrière de reproduction Nizozemsko: periode waarin vee als fokdier wordt gebruikt Portugalsko: carreira de reprodução