Dansko: europæisk menneskelig kapital på tærsklen til det 21. århundrede Nemško: menschliche Kapital in Europa vor dem 21. Jh. Grško: ανθρώπινο κεφάλαιο της Ευρώπης στην αυγή του ΧΧΙου αιώνα Angleško: European human capital at the dawn of the 21st century, Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century Špansko: Capital Humano Europeo en el Umbral del Siglo XXI, capital humano europeo en los albores del siglo XXI Francosko: capital humain européen à l'aube du XXIème siècle Italijansko: capitale umano europeo all'alba del XXI secolo Nizozemsko: Europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de XXIe eeuw Portugalsko: capital humano europeu na alvorada do século XXI