Bolgarsko: обявяване на недопустимост Češko: nepřípustnost věci Dansko: afvisning af en sag af formelle grunde Nemško: Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands) Grško: απαράδεκτο (ενός θέματος συζήτησης) Angleško: inadmissibility of a matter Estonsko: küsimuse vastuvõetamatus Finsko: asiaa ei oteta käsiteltäväksi Francosko: irrecevabilité, question préalable Irsko: neamh-inghlacthacht ábhair Hrvaško: nedopuštenost predmeta Madžarsko: előzetes kérdés Italijansko: irricevibilità di un punto Litovsko: klausimo nepriimtinumas Latvijsko: jautājuma nepieņemamība Malteško: inammissibilità ta' xi kwistjoni Nizozemsko: niet-ontvankelijkheid van een onderwerp Poljsko: stwierdzenie niedopuszczalności Portugalsko: questão prévia Romunsko: chestiune preliminară Slovaško: neprípustnosť veci Slovensko: nedopustnost zadeve Švedsko: ett ärendes otillåtlighet