Dansko: Mannheim-konvention, konvention om sejlads på Rhinen Nemško: Mannheimer Akte, Revidierte Rheinschiffahrtsakte Grško: Σύμβαση του Mannheim, αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου Angleško: Convention of Mannheim Špansko: Convenio de Mannheim, Convenio revisado para la navegación del Rin Francosko: Acte de Mannheim, Convention de Mannheim, Convention révisée pour la navigation du Rhin Italijansko: Convenzione di Mannheim, Convenzione modificata per la navigazione sul Reno Nizozemsko: Akte van Mannheim, Rijnvaartakte Portugalsko: Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Manheim