Dansko: Cartagena-aftalen Nemško: Vertrag von Cartagena Grško: σύμφωνο της Καρθαγένης Angleško: Cartagena Agreement Špansko: Acuerdo de Cartagena Francosko: accord de Carthagène Italijansko: accordo di Cartagena Nizozemsko: Overeenkomst van Cartagena Portugalsko: Acordo de Cartagena