Dansko: kontroloverenskomst Nemško: Sicherungsabkommen, Sicherungsübereinkunft Grško: συμφωνία διασφαλίσεων Angleško: safeguards agreement Špansko: acuerdo de garantías, acuerdo de salvaguardia, acuerdo de salvaguardias Finsko: valvontaa koskeva sopimus Francosko: accord de garanties, Italijansko: accordo di salvaguardia, accordo sui controlli di sicurezza Nizozemsko: veiligheidscontroleovereenkomst Portugalsko: acordo relativo à salvaguarda Švedsko: säkerhetskontrollavtal