Bolgarsko: въпрос с искане за устен отговор, въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания Češko: otázka k ústnímu zodpovězení, otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou Dansko: forespørgsel til mundtlig besvarelse, forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling Nemško: Anfrage zur mündlichen Beantwortung, Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache Grško: ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης, ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση Angleško: question for oral answer, question for oral answer with debate Špansko: pregunta con solicitud de respuesta oral, pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate Estonsko: suuliselt vastatav küsimus, suuliselt vastatav küsimus aruteluga Finsko: suullinen kysymys, suullisesti vastattava kysymys, suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan Francosko: question avec demande de réponse orale, question avec demande de réponse orale suivie d'un débat Irsko: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht, ceist i gcomhair freagra ó bhéal Hrvaško: pitanje za usmeni odgovor, pitanje za usmeni odgovor s raspravom Madžarsko: szóbeli választ igénylő kérdés Italijansko: interrogazione con richiesta di risposta orale, interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione Litovsko: klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, klausimas, į kurį atsakoma žodžiu ir dėl kurio diskutuojama Latvijsko: jautājums, uz kuru jāatbild mutiski Malteško: mistoqsija għal tweġiba orali, mistoqsija għal tweġiba orali b'dibattitu Nizozemsko: vraag met verzoek om mondeling antwoord, vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat Poljsko: pytanie wymagające odpowiedzi ustnej, pytanie wymagające odpowiedzi ustnej i debaty Portugalsko: pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate Romunsko: întrebare cu solicitare de răspuns oral, întrebare cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri Slovaško: otázka na ústne zodpovedanie, otázka na ústne zodpovedanie s rozpravou Švedsko: fråga för muntligt besvarande, fråga för muntligt besvarande med debatt
Dostopnost