Bolgarsko: независимост на мандата Češko: nezávislý mandát Dansko: frit mandat Nemško: freies Mandat Grško: ανεξαρτησία της εντολής Angleško: independent mandate Špansko: independencia del mandato Estonsko: sõltumatu mandaat Finsko: edustajantoimen riippumattomuus Francosko: indépendance du mandat Irsko: sainordú neamhspleách Hrvaško: nezavisnost mandata Madžarsko: szabad mandátum Italijansko: indipendenza del mandato Litovsko: nepriklausomas mandatas Latvijsko: neatkarība pilnvaru īstenošanas laikā Malteško: mandat indipendenti Nizozemsko: ongebonden mandaat Poljsko: niezależność mandatu Portugalsko: independência do mandato Slovaško: nezávislosť mandátu Slovensko: neodvisni mandat Švedsko: obundet mandat