Bolgarsko: въпрос с искане за писмен отговор Češko: otázka k písemnému zodpovězení Dansko: forespørgsel til skriftlig besvarelse Nemško: Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Grško: ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης Angleško: question for written answer Špansko: pregunta con solicitud de respuesta escrita Estonsko: kirjalikult vastatav küsimus Finsko: kirjallinen kysymys, kirjallisesti vastattava kysymys Francosko: question avec demande de réponse écrite Irsko: ceist i gcomhair freagra i scríbhinn, ceist i gcomhair freagra scríofa Madžarsko: írásbeli választ igénylő kérdés Italijansko: interrogazione con richiesta di risposta scritta Litovsko: klausimas, į kurį atsakoma raštu Latvijsko: jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski Malteško: mistoqsija għal tweġiba bil-miktub Nizozemsko: vraag met verzoek om schriftelijk antwoord Poljsko: pytanie pisemne, pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie Portugalsko: pergunta com pedido de resposta escrita Romunsko: întrebare cu solicitare de răspuns scris Slovaško: otázka na písomné zodpovedanie Slovensko: vprašanje za pisni odgovor Švedsko: fråga för skriftligt besvarande