Bolgarsko: докладчик по становище Češko: navrhovatel Dansko: ordfører for udtalelse Nemško: Verfasser der Stellungnahme Grško: συντάκτης γνωμοδότησης Angleško: draftsman, rapporteur for the opinion Špansko: ponente de opinión Estonsko: arvamuse koostaja Finsko: valmistelija Francosko: rapporteur pour avis Irsko: dréachtóir, rapóirtéir don tuairim Madžarsko: vélemény előadója Italijansko: relatore per parere Litovsko: nuomonės referentas Latvijsko: atzinuma sagatavotājs Malteško: rapporteur għal opinjoni Nizozemsko: rapporteur voor advies Poljsko: sprawozdawca komisji opiniodawczej Portugalsko: relator de parecer Romunsko: raportor pentru aviz Slovaško: spravodajca výboru požiadaného o stanovisko Slovensko: pripravljavec mnenja Švedsko: föredragande av yttrande, föredragande i det rådgivande utskottet