Dansko: tilflugtshavn Nemško: Noth., Nothafen, Schutzhafen, Zufluchthafen, Zufluchtshafen Grško: λιμάνι καταφυγής, λιμένας καταφυγής Angleško: port of refuge Špansko: puerto de refugio Finsko: turvasatama Francosko: havre de refuge, port de refuge, port de relâche forcée, port de secours, rade de refuge Italijansko: porto di rifugio Nizozemsko: toevluchthaven Portugalsko: porto de refúgio Švedsko: nödhamn