Bolgarsko: процедура в пленарната зала без изменения и разисквания Češko: postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy Dansko: procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling Nemško: Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache Grško: διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση Angleško: procedure in plenary without amendment and debate Špansko: procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno Estonsko: menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta Finsko: menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua Francosko: procédure en plénière sans amendement ni débat Irsko: nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht Hrvaško: postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave Madžarsko: módosítás és vita nélküli eljárás Italijansko: procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione Litovsko: procedūra be svarstymo ir be pakeitimų Latvijsko: plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu Malteško: proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti Nizozemsko: procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat Poljsko: procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i debaty Portugalsko: processo em sessão plenária sem alterações e sem debate Slovaško: rokovanie v pléne bez pozmeňujúcich návrhov a bez rozpravy Slovensko: postopek na plenarnem zasedanju brez predlogov sprememb in razprave Švedsko: förfarande i kammaren utan ändringsförslag och debatt
Dostopnost