Češko: společný návrh usnesení Dansko: fælles beslutningsforslag Nemško: gemeinsamer Entschließungsantrag Grško: κοινή πρόταση ψηφίσματος Angleško: joint motion for a resolution Špansko: propuesta de resolución común Estonsko: resolutsiooni ühisettepanek Finsko: yhteinen päätöslauselmaesitys Francosko: proposition de résolution commune Irsko: comhthairiscint i gcomhair rúin Hrvaško: zajednički prijedlog rezolucije Madžarsko: közös állásfoglalási indítvány, közös állásfoglalásra irányuló indítvány Italijansko: proposta di risoluzione comune Litovsko: bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos Latvijsko: kopīgs rezolūcijas priekšlikums Malteško: mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Nizozemsko: gezamenlijke ontwerpresolutie Poljsko: wspólny projekt rezolucji Portugalsko: proposta de resolução comum Romunsko: propunere comună de rezoluție Slovaško: spoločný návrh uznesenia Švedsko: gemensamt resolutionsförslag