Dansko: kystskipper Nemško: Skipper/Steuermann Grško: τρίτος αξιωματικός καταστρώματος Angleško: master home/deck officer Class 3 Špansko: patrón de cabotaje Francosko: capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe Italijansko: padrone marittimo Portugalsko: superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe