Dansko: memorandum om små hvaler i Nordsøen Nemško: Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee Grško: Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα Angleško: Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea Špansko: Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte Francosko: déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord Italijansko: Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord Portugalsko: Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte