Nemško: Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb Grško: αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό Angleško: principle of an open market economy with free competition Špansko: principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia Finsko: vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate Francosko: principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre Italijansko: principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza Latvijsko: princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence Nizozemsko: beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging Portugalsko: princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência Švedsko: principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens