Dansko: angreb af dacus oleae Nemško: Befall mit dacus oleae Grško: προσβολή από το δάκο της ελαίας Angleško: damage by dacus oleae, damage by olive fruit fly Špansko: ataque de la mosca de la aceituna Francosko: attaque de la mouche de l'olive, attaque du dacus oleae Italijansko: attacco del dacus oleae, attacco della mosca delle olive, attacco della mosca olearia Nizozemsko: schade door dacus oleae, schade door olijfvliegen Portugalsko: surto de mosca-da-azeitona