Dansko: pære nedlagt i sukkerlage Grško: αχλάδια που διατηρούνται σε σιρόπι Angleško: pear in syrup Špansko: pera conservada en almíbar Francosko: poire conservée au sirop Italijansko: pera sciroppata Nizozemsko: peer op siroop Portugalsko: pera conservada em calda