Dansko: automatisk afvikling af de negative monetære afvigelser, automatisk afvikling af monetære afvigelser Nemško: automatischer Abbau der Währungsabweichungen, Grško: αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων, αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων Angleško: automatic dismantling of negative monetary gaps Špansko: desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias, desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas Francosko: démantèlement automatique des écarts monétaires, démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs Italijansko: smantellamento automatico degli scarti monetari negativi, smantellamento automatico dei divari monetari Nizozemsko: automatische afbraak van de monetaire afwijkingen, automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen Portugalsko: desmantelamento automático dos desvios monetários, desmantelamento automático dos desvios monetários negativos