Dansko: khvbd, kvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder Nemško: Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete Grško: οίνος ποιότητας λικέρ που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής Angleško: quality liqueur wine produced in a specified region Špansko: vino de licor de calidad producido en una región determinada, vlcprd Francosko: VLQPRD, vlqprd Italijansko: vino liquoroso di qualità prodotto in regioni determinate, vlqprd Nizozemsko: in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn