Dansko: aktivt (solfanger)system, aktivt solvarmeanlæg Nemško: aktive Sonnenenergie, aktives Solarsystem, aktives System Grško: ηλιακή ενεργητική Angleško: active solar system, active system Špansko: tecnología solar activa Francosko: système actif, système actif de chauffage, système actif de climatisation, technologie solaire active Italijansko: sistema solare attivo, solare attivo Nizozemsko: actief gebruik zonneënergie, actief zonnevangsysteem Portugalsko: sistema solar ativo