Dansko: væskeansamling i bindehinden Nemško: Bindehautschwellung, Chemosis Grško: οίδημα του επιπεφυκότος, χήμωση Angleško: chemosis, oedema of conjunctivae Špansko: edema de la conjuntiva, quemosis Francosko: chémosis, oedème de la conjonctive Italijansko: chemosi, edema della congiuntiva Nizozemsko: chemosis, oedeem van de blindvliezen Portugalsko: edema da conjuntiva, queimose