Nemško: EG-Leitfaden über gute arbeitsmedizinische und Sicherheitspraktiken Grško: Κοινοτικός Οδηγός ορθών πρακτικών επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας Angleško: EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices Špansko: Guía comunitaria de buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo Francosko: Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité Italijansko: Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza Nizozemsko: EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk Portugalsko: guia de saúde e segurança no trabalho