Dansko: feriespredning, forskydning af ferieperiode Nemško: Staffelung der Ferien Grško: κλιμάκωση των διακοπών, χρονικός και γεωγραφικός καταμερισμός των διακοπών Angleško: staggered vacations, staggering of holidays Špansko: turno de vacaciones Finsko: lomien porrastaminen Francosko: étalement des vacances Italijansko: scaglionamento delle vacanze Portugalsko: repartição das férias, repartição dos períodos de férias