Dansko: princip om minimumsharmonisering Nemško: Prinzip der "Mindestharmonisierung" Grško: αρχή της "ελάχιστης εναρμόνισης" Angleško: principle of "minimum harmonization" Špansko: principio de la "armonización mínima" Francosko: principe de l'"harmonisation minimale" Italijansko: principio di armonizzazione minima Nizozemsko: beginsel minimale harmonisatie Portugalsko: princípio da "harmonização mínima"