Dansko: skiftearbejde, skifteholdsarbejde Nemško: Schichtarbeit, Schichtdienst Grško: εργασία κατά βάρδιες, υπηρεσία με βάρδιες Angleško: shiftwork Špansko: servicio por turnos, trabajo por turnos Finsko: vuorotyö Francosko: service par tour, travail par roulement, travail par équipes successives, travail posté Italijansko: lavoro a turni, servizio a turni Nizozemsko: ploegenarbeid, ploegendienst Portugalsko: trabalho por turnos Švedsko: jourtjänstgöring, skiftarbete