Dansko: fremdrivningsmaskine, gravemaskine Nemško: Vortriebsmaschine Grško: μηχάνημα όρυξης διατρημάτων και διάνοιξης στοών, μηχάνημα όρυξης στοών Špansko: maquinaria de excavación, máquina de avance Francosko: engin de creusement, machine de creusement Italijansko: macchina di scavo, macchina scavatrice Nizozemsko: drijfmachine, snij- en laadmachine Portugalsko: máquina de escavação
Dostopnost