Nemško: Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip Grško: αρχή πελάτης/ανάδοχος Angleško: customer/contractor principle Špansko: principio cliente/contratista Francosko: principe client-contractant Italijansko: principio del cliente/contraente Nizozemsko: op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden Portugalsko: princípio cliente/adjudicatário