Dansko: horisontalitetsprincip, Nemško: Prinzip der Horizontalität Grško: αρχή του οριζόντιου χαρακτήρα Angleško: principle of horizontality Špansko: principio de horizontalidad Francosko: principe d'horizontalité Italijansko: principio di orizzontalità Nizozemsko: horizontale aanpak Portugalsko: princípio de horizontalidade