Dansko: sødygtighedscertifikat Nemško: Schiffszeugnis, Seetauglichkeitsbescheinigung Grško: πιστοποιητικό πλοϊμότητας Špansko: certificado de navegabilidad Francosko: certificat de navigabilité Italijansko: certificato di idoneità alla navigazione Nizozemsko: certificaat van zeewaardigheid Portugalsko: certificado de navegabilidade