Dansko: afgift, der har karakter af vederlag Grško: τέλος με "ανταποδοτικό χαρακτήρα" Angleško: duty paid by way of fees or dues Špansko: derecho de "carácter remunerativo" Francosko: droit ayant un caractère rémunératoire Italijansko: diritto di carattere remunerativo Nizozemsko: recht met het karakter van een vergoeding Portugalsko: direito de "caráter remuneratório"