Dansko: almindelig omsorgspligt Nemško: allgemeine Fürsorgepflicht Grško: γενικό καθήκον αρωγής Angleško: general duty of care Francosko: obligation générale de sollicitude Italijansko: dovere generale di assistenza Nizozemsko: algemene zorgplicht Portugalsko: dever geral de assistência